10.The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
个人受真理后必须与母会(教团)分离。
11.Then it was all poppycock, two cents a word for minimum rate and payment upon acceptance.
原来这一切都是胡扯:什么最低稿费两分钱一个字呀,稿件一采用就付稿酬呀,统统是假话,骗得他上了当。
12.An increase in casualization among major businesses is shown by the common acceptance of more casual clothing in office environments.
大公司的办公环境更加轻松的一个例子是穿休闲服上班被普遍受。
13.Ten days passed from the court’s acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
该案从受理到结案仅用10天时间,受到了美方当事人的好评。
14.The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
在年轻力壮的时候去受死亡,这使大无畏的精神变为疯狂。
15.Either party may demonstrate its execution or acceptance of this Agreement by facsimile transmitted via telecopier showing the transmitting parties' signature thereon.
双方中的任意一方如果要通过发送传真来签署或受本协议必须有发送传真方在传真件上的亲笔签名。
16.In this survey, we take cosmetician as our sampling group and design a series of the questionnaires to know their acceptance of the information technology.
中文摘要美容医学诊疗产业是一个以带动人类健康为目的之产业。
17.Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.