interpret 四级六级雅思考研

The girl is interpreting for foreign visitors.

那女孩在替外宾当口译。

I interpreted his silence as a refusal.

我把他的沉默看作是拒绝的表示。

We interpreted his silence as a refusal.

我们认为他的沉默就是拒绝。

I interpret his answer as a refusal.

我把他的回答理解为拒绝。

He has interpreted my statement by contraries.

他把我的话解。

I urge caution in interpreting these results.

我主张在解这些结果时要谨慎。

He interpreted a difficult passage in a book.

他解书中一段难懂的文字。

The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.

对于《古舟子咏》中的人物，一直有着各种各样的理解。

I had to have the gnomic response interpreted for me.

我得让人给我解一下这个莫名其妙的答复。

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

这次讲话因那些听力受损者而译成手语

Different people might interpret events differently.

不同的人对事件的理解也可能不同。

How do you interpret this poem?

你怎样解这首诗呢?

I agreed to interpret for Jean-Claude.

我同意为让-克劳德作口译。

He interpreted the silence as contempt.

他把这沉默看作轻蔑的表示。

Christians tend to interpret Christ's words in abstraction from any historical context.

基督教徒往往抛开一切历史背景孤立地解耶稣基督的话。

Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.

通过对地震勘探资料的重新解译,获得很地质信息。

I'll interpret for you.

我来为你做翻译。

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.

对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。

Micro-practices of strategic sensemaking and sensegiving: how middle managers interpret and sell change every day By: Rouleau, Linda.

战略“讲道理”与“给道理”的微实践：中层经理人如何阐与推介变革

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解，不如名正言顺地加以承认。