reminder 专八

I have had another reminder from the library.

我又收到图书馆的催还单。

These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.

这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。

They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.

他们慢慢地被可怕的过去所困扰。

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

总是得发给她一份后催缴通知，她才付应该交的房租。

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

这个咖啡馆是移民们聚会的场所，这儿很容易使他们回想起故国。

The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.

新娘马上让人想到过去为避免“恶”破坏婚礼而为新娘搭建的遮篷。

According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.

按照犹太人的民间说法，这些看不见的访客只会造访那些住在苏克棚里头的穷人，提醒每一个人有彼此相顾的责任。

It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.

这个遗迹证明，根据古代地理学，当时的色雷斯人与古希腊人和居住在北方的民族有着联系。

Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.

若放任巴以争端继续升级，结果会以枪声震惊巴勒斯坦以外的土地。加沙事件只是近的一个血淋淋的警告。