unsteadily

spoke unsteadily in a voice that betrayed his emotion.See Synonyms at feeling

以情绪不正常的语气断断续续地说话参见 feeling

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

一只随波漂流的，怀着血气方刚的后生对生活的憧憬，正歪歪斜斜地逆水游来。