一天一天地

Day by day the situation is improving.

情况在一天天地好转。

Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.

斯蒂芬急切地盼望着一天日常工作中工间休息快快来到。

The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long.

那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇不是。

The creatures starts to vanish from the Earth, nature temperament also  pejoration day-by-day.

生物开始一种接一种地从地球上消失，脾气也一天天变坏。

A peace treaty was patched together on the same day.

在同一天里, 一个和平条约草草地签订。

We muddle along from day to day.

我们一天天地混日子。

The day has simply flown by without any results.

一天就这样毫无收获地飞逝过去。

Day by day the disappointed lover peaked and pined.

这失一天天地憔悴下去。

He had the temerity to ask for higher wages after only a day’s work.

只工作一天，他就蛮不讲理地要求增加工资。

She nagged him all day long.

她一天到晚地说他。

Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you’ll be slim.

就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条那一天。

In dreams expect to see you, one day really in my eyes, I have always trying to escape. Out of a friendship, or an ignorantness?

在梦里都期望见到你，有一天真在我眼前时，我却总是想方设法地逃避。出于一份友情，还是一份懵懂？

One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.

有一天，汤姆正在给裂缝“喂药”，这时他姨妈喂养那只黄猫彼得咪咪地叫着走过来，眼睛贪婪地盯着汤匙，好像是要尝一口。