一段

Every can experience a paragraph of agamous life to the couple.

每对夫妇都会经历一无性的生活。

The first part of the ascent is not steep.

开始一上坡路并不陡峭。

There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.

这本小说中有一激烈的白刃战的生动描写。

The adolescent period is one's best time.

青少年时期是一个人最美好的一时光。

We shall have to extend the payments over an additional period.

我们得把付款期再推延一时间。

He condensed the paragraph into one line.

他把这一成一行。

A period of acute depression can sometimes follow childbirth.

分娩之后可能会有一时间的急性抑期。

It was a long, chilly tromp through the swirling night .

在冰天雪地的夜晚，走这么长一路可不容。

Philip clipped off another piece of wire.

普又剪下一金属丝。

The ideas have been in circulation for some time.

这些想法已经流行了一时间。

I think we’ve a bumpy road ahead of us.

我觉得我们将要面临一困难时期。

This carefree interlude reacted upon the young people like wine.

这一轻松的插曲令年轻人陶醉。

I was splicing together a video from the footage on opium-growing.

我正在连接取自拍摄鸦片生长过程的胶片上的一录像。

The writer expanded one sentence into a paragraph.

作家把一个句子扩展成一文字。

He interpreted a difficult passage in a book.

他解释了书中一难懂的文字。

For a time he neglected his studies.

有一时间, 他放松了学习。

The opera was preceded by a short overture.

这部歌剧开始前有一简短的序曲。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后继续。

People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country.

不同民族的人常常要经过一时间才能为一个国家的人民所同化。

She manufactured a false story to hide the facts.

她编了一谎话来掩盖事实。