一片

I was confused by all the noise.

一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑。

The construction site was a hive of activity.

建筑工上一片繁忙景象。

In the hall it was almost dark.

大厅里几乎漆黑一片。

Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.

在每一片丛、每一处山峦中，都隐藏着鲜活的、后工业时代的蓝图。

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

照片中,秘鲁的摩奴国里两只南美切叶蚁正在啃切一片树叶。

A towhead is a sandbar that has cottonwoods on it as thick as harrow-teeth.

沙洲是一片沙土岗子，上面长满了白杨，密得象耙齿一般。

At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.

夜里,珍珠般的灯把这些街道照得一片辉煌。

Each white petal had a stripe of red.

每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。

The city was in ruins at the end of the war.

战争结束时这个城市成为一片废墟。

The city lay in ruins after the earthquake.

后, 这座城市成为一片废墟。

There was a panic when the building caught fire.

大楼起火时, 人们一片惊慌。

There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.

那牛闯进村会议厅, 造成一片混乱。

She was lost in the maze for several hours.

一连几小时, 她的头脑处于一片糊涂状态。

Cut the pastry into small rounds, one for each pie.

把油酥面团切成小圆片, 每个馅饼用一片。

I peep out the porthole and see a sea of clouds.

我从飞机的舷窗向外张望，看到一片云海。

The fighting reduced the city to a shambles.

这场战斗使这座城市成了一片废墟。

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.

演讲者精彩的笑话使人群发出一片笑声, 气氛轻松起来。

I’m trying to prevent the reversion of my garden to nature.

我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态。

After the settlers left, the area reverted to desert.

早期移民离开后, 这个区又变成了一片沙漠。

The wind rippled the surface of the cornfield.

微风吹过麦田, 泛起一片麦浪。