一连串

He was unable to escape the array of facts.

他无法躲避一连串的事实。

She had a long streak of bad luck.

她遭遇了一连串的不幸。

He was forced to take a series of menial jobs.

他被迫做一连串琐碎的杂活。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的军事失败削弱了侵略者。

His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒来了一连串的不幸。

He saw a series of white arrows painted on the road.

他看见马路上画有一连串白色箭头。

She recited a catalogue of her husband's sins to me.

她向我历数了她丈夫的一连串罪过。

He was answered with a torrent of oaths.

他所得到的回报是一连串的咒声。

A progression of disagreements has led to war between those nations.

一连串的不和导致那些国家之间爆发了战争。

The series of steep hills sapped the cyclists’ strength.

一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力。

I managed to get there by a series of stealthy movements.

我通过一连串悄无声息的动法到达了那里。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队。

Questions buzzed in his head like pertinacious bees.

一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。

He uttered a stream of profanities.

他说出了一连串下流话。

The animal uttered a series of low cries that seemed synchronous with its heartbeat.

这只野兽发出一连串似乎与它的心跳频率一致的低吼声。

Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减。

He shouted a stream of obscenities.

他大声嚷出一连串的下流话。

Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.

在靠近交界上有重要的一连串的含镍橄榄岩（体）的侵入。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串急促的“哔哔”声。

A series of mischance happened.

一连串不幸的事发生了。