上升

The waters were heaving up in great swells.

河水正在急剧。

There's been a sensible rise in temperature recently.

最近温度明显。

Prices continue to show an upward tendency.

物价呈继续的趋势。

The steps of the palace rise in easy flights.

宫殿台阶的坡度不大。

Box office takings are up by 40% on last year.

票房收入比去年40%。

The production in this factory is spiral.

这个厂的产量呈盘旋。

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还表明异族婚姻呈趋势。

Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.

伯克按动电钮；电梯开始缓慢。

She whispered to me that his temperature was up again.

她低对我说他的体温又。

At sunrise, the sun looks as if it is coming up.

日出时，太阳起来好像在向。

A shortage of building land will push property values up.

建筑用地缺乏将造成房地产价格逐渐。

Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.

山顶气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强。

The stairs in the Five-Star hotel ascend in a graceful curve.

这个五星级的酒店楼梯以优美的曲线。

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

暴力犯罪的是一种令人担忧的新趋势。

She rose to undreamed-of heights of power and fame.

她的权力到她做梦都想不到的高度。

A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.

捐税的增长失业人数的将会导致生活水平的降低。

City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.

城市居民还责怪民工造成城市犯罪率大幅度。

Measures are taken to battle rising mandarin crime.

已经采取措施来打击官员中不断的犯罪行为。

The temperature mounted into 90 degrees.

温度到90度。

Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

失业率持续,物价节节涨,简言之,经济出现问题。