上来

The actors dragged on a boat with wheels.

演员们把下面装有轮子的船拖。

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端。

Rescuers pulled the child from the river,and she was given artificial respiration.

抢救者把孩子从河里救,给她做人工呼吸。

The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice.

热的羊排扣在盘子里端，肉香扑鼻。

The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.

人群聚集到市镇广场听市长讲话。

It's clouding up. M-it'll rain this afternoon.

天阴, 今天下午也许有雨。

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后看使他越发害怕,追他的人很快就要赶。

The sea cast up shells on the beach.

海水把贝壳冲到沙。

After the removal of the soup, fish was served.

汤撤去后, 鱼就。

A scent of honey wafted up from the hives.

一股蜂蜜的香味从蜂房里飘。

His complex anger flamed afresh, and Ruth was in terror of him.

他的无名火又冒, 罗丝见他真害怕。

The examination question baffled me completely and I couldn't answer it.

考试题完全把我难住，我答不。

The second tumbril empties and moves on;the third comes up.

第二辆囚车下完人走掉，第三辆开。

They zeroed in on the key issues for discussion.

他们把注意力集中到讨论的关键问题。

Wang Liming's experience is, a lot of rogation are referred when coming up, no matter from content, system, still be the pattern respect from the interest, contain rich sectional color.

王利明的体会是，很多法律草案提交的时候，无论从内容、体系，还是从利益的格局方面，都带有浓厚的部门色彩。

But when you return to this question at the end of an inquiry you may find that your breathing feels deeper, fuller, or less effortful.

可是当你在体验结束后重新回到这个问题，你将发现你的呼吸更深、更充盈并且不再过分刻意努力。

I was sitting in a cafe minding my own business when a man came up to me and hit me in the face.

我就坐在咖啡馆里，也没招谁惹谁，忽然有个男的冲，一拳打在我脸。

If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.

如果能用一些结实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围, 或许我们能把它拖。

Turn in your homework, please.

请把作业交。

A crowd soon gathered round.

一群人很快围。