下的

And the cost of computing is much less than senary triangular B-B patches.

这种方法在保证精度的情况计算量较之六次B-B曲面片有较大的减少。

The SETVER file in the specified path is not a compatible version.

指定路径的服务器文件不是一个兼容的版本。

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

也许在这样的情况我们可以说人定胜天。

The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.

两次会议的议程尚需制定。

Ovary inferior, 1-8-loculed, with 1 pendulous, apotropous ovule per locule.

子，1-8室，每室有1颗倒生的转胚珠。

She sailed the boat without any help.

她在没有任何帮助的情况驾船航行。

Please rescue the revivor under the ruins as soon as possible.

请尽可能快的拯救废墟的生。

Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.

有经验的海员会告诉你在这种天气的航行情况。

Under my eyes the pouches were heavy.

我眼睛的眼袋很深。

This paper introduces a newly developed oxypathor under one absolute atmosphere.

介绍一种常压环境的全装置。

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听到在机枪射击橡树被击裂的声音。

Just image that a fat lady is dancing with a dozen pinguid pig foot.

猪蹄估计是芙蓉姐姐一次公开露面的道具。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬宛如指向天空的手指。

The scream sent a prickle down my spine.

尖叫声听得我像针由上到刺我的脊骨。

It's prudent to take a thick coat in cold weather when you go out.

在寒冷的天气外出时带上件厚外套是谨慎的。

She raged when her jewels were stolen while under police protection.

在有警察保护的情况她的珠宝被偷, 她十分生气。

Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.

必须以理来说服父亲不要在如此危险的情况开车回家。

She made a scoop with her hand and picked up what she had dropped.

她把手做成勺状抄起她掉的东西。

The Grateful Dead was an American psychedelia-influenced rock band formed in 1965 in San Francisco.

“感恩死”乐队是支在致幻剂影响的乐队，于1965年组建于旧金山。

The riots took place against a background of widespread unemployment.

暴乱是在普遍失业的情况发生的。