不屑

She dismissed my opinion with an imperious wave of her hand.

她用不屑一顾一挥驳回了我意见。

He was quite above owing his meal to the request of a little girl.

他绝不屑于应一小姑请去吃饭。

Mrs Grey disdained to answer her husband's rude remarks.

"对于她丈夫那些无礼话,格雷太太不屑回答。"

I disdained to answer his rude remarks.

我不屑回答他粗话。

He passed by without deigning to look at me.

他走过去不屑看我一眼。

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

有张照上显示一位听众对讲演人做出不屑一顾动作。

She poured scorn on his plans to get rich quickly.

她对他迅速致富计划不屑一顾。

The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.

我要买东西招呼员时,那员对我不屑一顾。

She scorned to tell a lie.

她不屑于说谎。

He replied to that charge scornfully.

他对指责不屑一顾。

She contemptuously dismissed their complaints.

她对他们抱怨不屑一顾。

Her manner was coldly dismissive.

她态度冷淡，不屑一顾。

She flouted the proprieties.

她对礼节不屑一顾。

He scorned my help.

他不屑接受我帮助。

He kisses up to organised labour by scorning free-trade deals and seeking to deny workers the right to a secret ballot on whether to unionise.

他为了讨好有组织劳工，对自由贸易条款不屑一顾，试图否决工人权利，以无记名投票方式决定是否成立工会。