不敬的

Too timorous to protest the disrespect with which she was being treated, the young woman could only accept it with resignation.

这个年轻的女人太懦弱了以致无力抗争她所遭受的不敬，她只能接受这一事实。

All the images were taken down.And though the angels came down from heaven so it was said and beat the impious emperors, the iconoclasm continued.

据说，虽然天使们从天而降，鞭笞不敬的皇帝，圣像破坏运仍持续下去。”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。