不能的

You cannot compel good work from unwilling students.

你不能迫使不肯学习的学生取得好成绩。

My knowledge is not to be compared with yours.

我的知识不能与你的相比。

I cannot make such a commitment at the moment.

此刻我不能作出这样的承诺。

His contentions cannot be laughed out of court.

对他的争辩不能一笑置之。

The rights of citizens must not be abridged without proper cause.

没有正当理由, 不能擅自剥夺公民的权利。

No crops will grow in arid soil.

任何农作物都不能在干涸的土壤中生长。

The barbarities of the last war must not be repeated.

决不能让上次大战的暴行重演。

I could detect no triumph in his eye.

我不能在他的里看出胜利的喜悦。

People who are on a diet mustn't have chocolate.

正在节食的人不能吃巧克力。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任说明不能把信息公开的理由。

I declined with much regret your kind invitation.

很遗憾, 我不能接受您的盛情邀请。

That's a possibility that can't be ruled out.

那是一个不能不予考虑的可能性。

Nothing could foul up their militant spirit.

什么也不能挫伤他们的斗志。

Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.

不幸的是，我们不能期望所有的警察都十全十美。

Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.

莎士比亚的主要独白是不能类的。

This is a rope too heavy to tie.

这是一根重得不能打结的绳子。

There are no half measures in scientific research.

科研工作是不能搞折衷的。

A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.

缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给任何人。

He was able to buy the neighbouring farm for next to nothing.

他以低得不能想像的价格买下了隔壁的农场。