不自然

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

成为大家注意焦点使他感到非然。

His writing is rather self-consciously poetic.

他作品富有诗意，但颇然。

The stiffness and self-consciousness soon disappeared.

那种然和害羞感觉久便消失了。

Nature is prodigal of her gifts.

大然吝惜其恩赐。

The insurance policy covers your house against all types of damage, excluding those caused by acts of God.

这份保险单承保房屋可能受到各种损坏，但括然灾害造成损害。

Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.

滴酒沾是违背然，就象一个主教在汽车站等车或者一只母鸡在半夜下蛋一样。

He bowed stiffly.

他很然地鞠躬。

His manners are affected.

他态度然。

Her eyes were unnaturally bright.

睛亮得然。

Thank you, Natalie, for bringing some much needed color to the Red Carpet! She looked pretty, fresh, and angelically pink in this number.

娜塔莉粉红扮相然做作，给今年略显单调奥斯卡红毯带来了一抹亮色。