也不

I thought it was a bit off, not even answering my letter!

我觉得这有点过分，居然连我的信回！

Do not coin terms that are intelligible to nobody.

要生造谁懂的词语。

It is of medium length, neither cobby nor slack from excessive length.

中等长度，既矮胖、松弛过长。

And the brattish whining is distinctly unattractive.

显然他那些小孩般的抱怨讨人喜欢。

He's not an overacter or a fake posturer.

他表演起来点夸张过火、矫揉造作。

Jack was not exactly popular after the incident with the fire-extinguisher.

灭火器事件以后大家就点喜欢杰克了。

His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.

他那个什么活愿意做的懒儿子，实在是他的大包袱。

"The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."

"房价太高,而且房屋的地点太合适。"

They describe their humor as suitable for the family, with nothing off-color.

他们称自己的玩笑适合在家里讲，点下流。

Under interrogation, he refused to say anything at first.

开始审问的时候，他什么说。

I am not in the least afraid.

我点惧怕。

He has not a peg to hang on.

他点借口出来。

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

"他点借口出来,楞在那儿好会儿。"

The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.

这些颜色显得点协调。

It’s no inconvenience to drive you to the station.

开车送你去车站点麻烦。

She doesn’t seem to care a jot what I do.

她对我干什么点关心。

It was petty of her not to accept the apology.

她气量太小, 连道歉接受。

So take pat action, neither impatience nor drumble.

意谓做事要适时而动，急躁迟缓。

Haha! You are right! Not ro-mantic at all.

哈哈！没错！点儿浪漫了！

He is neither tall nor the contrary.

他高矮。