事件

He went ballistic when I told him about the accident.

我告诉他这次意外件后，他勃然大怒。

The book is based on historical events.

这本书是根据历史件写成。

The two accounts of the accident do not agree.

有这次件两则报道不一致。

This was the greatest event in the annals of European integration.

这是欧洲统一史上最重大件。

The important events at the beginning of the century provided the backdrop for his novel.

本世纪初一些重大件为他小说提供了背景。

His accession to the important post was a big event.

他就任这一重要职务是一个重大件。

History chronicles important events of the past.

历史记载了历代重要件。

These events will greatly complicate the situation.

这些件将使局势变得极其复杂。

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

他们坚持要对那一件做详尽图片报道。

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些件只会使问题持续下去。

From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.

根据这些实他断定这起死亡件并非自杀。

Events conspired to produce great difficulties for us.

各种件在一起给我们带来了很大困难。

All these stoppages are costing the company a fortune.

所有这些罢工件使公司损失了一大笔财富。

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

他们巧妙地把一些人物或件揉合到一起编出一幕喜剧。

The police commandeered a passing car to help in the emergency.

警方征用经过汽车来协助处理该宗突发件。

Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy.

电视让观众可以即时经历某一件。

These events provided the inspiration for his first novel.

这些件给了他创作第一部小说灵感。

There is no excuse for the extralegal methods that went under the name of Watergate.

以水门件为名使用非法律手段是没有理由。

His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.

他对失火件描述含有大量离题细节。

Jack was not exactly popular after the incident with the fire-extinguisher.

灭火器件以后大家就一点也不喜欢杰克了。