从一开始

The score had been seesawing from the very start.

一比分就成拉锯局面。

He had opposed Jim's entry right at the beginning.

一他就反对吉姆参与。

Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.

一坏运气就跟随着我们。

Children should form good habits from the very beginning.

孩子们一就应养成良好的。

I made it clear right from the outset that I disapproved.

一我就明确地说我不赞成。

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算行诺言一就是很明显的。

Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.

几乎一，一盛事就被种种困难所困扰。

From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.

她自称是失踪的女继承人件事一就存在很多疑点。

Reg came in on the ground floor and saw the value of his investment double in two years.

雷格一就入了伙，两年内他的投资就翻了一番。

Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.

此外，我还总是重新熟悉那些我一就漏掉的部分。

It was clear to me from the very start that Ligne Roset had a wealth of knowledge when it came to foam furniture.

一，我就清楚ligneroset在制造家具方面有着丰富的知识和经验。