传闻

You are only supposing this on hearsay, you have no proof.

你只是根据传而已, 并没有证据。

They started to piece the story together from hearsay.

他们开始根据传把事情的经过一点点拼湊起来。

I heard a rumor that the headmaster is leaving.

我听到传说校长要走了。

There are all sorts of rumours in the air that dozens of people were dead in the fire.

有各种传说许多人在那场大火中死亡。

Rumors said there would he frost in America late next week, but some of the barterer care noting for this.

有市场传称，下周晚些时候美作物带可能出现霜冻，但部分交易商对此不以为意。

Almost immediately after the first Hellboy movie was released in April, 2004, rumours of a squel were spreading throughout the internet like wildfire.

几乎在第一部《地狱男爵》刚上映(2004年4月)不久，网络上有关该片要拍续集的传野火般散播开去。