值得赞扬

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬是，鲍克斯先生选择了温和道路，反对政府接管保险计划提议。

The government’s action here is highly commendable.

政府这样值得高度赞扬。

Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.

罗尔斯主义尽管在精神上值得赞扬，却太过理论，使政治思想家在现实世界中患上了治之症。

The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.

承认自己足耻，相反，这是相当明智，勇敢和值得赞扬，因为水落石处终有日，现实会告诉你，你放弃是对。