党派的

Arguments within the party played a part in the downfall of the government.

党派内部纷争是政府垮台原因之一。

Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.

3、首相沙龙在离开强硬派利库德党几小时后发起了一次齐头并进举以成立一个新中立党派。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席重新分配如何影响2002年举之后全国席位分配以及国会党派平衡？

By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.

相反，们坚持实质性证据，即事实上，在每一个案例中，授在课堂上、在出版研究中对党派路线遵从都是非学术性。在没有更多证据情况下便解除职，那就是依据组织罪行而不公正地判其有罪。