全场

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

一时哗然,台下嘘声一片。

The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.

而嘉宾们也把他们经验娓娓道来，智慧而且幽默回答赢得了掌声。

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.

这位独唱家以他那感人歌声博得喝彩。

Nobody thought he would last 15 rounds but he went the full distance.

谁都以为他持不了15个回合，可他却打满了。

Mickey Mangun and another Pentecostal friend, Janice Sjostrand, sang at the dedicatory church service at my first inauguration and brought the house down.

米琪.曼根和另外一个在圣灵上认识朋友贾尼斯.舍斯特兰德，在我第一次就职总统教堂礼拜仪式上演唱，都为之震动。