公开的

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意讨论性的问题。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越地谈他的问题。

I would like to place on record my sincere thanks.

我表示诚挚的谢意。

We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.

我们应学会同敌人做和隐蔽的斗争。

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

该党宣称的宗旨是与本主义剥削斗争。

Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.

我们司承诺不客户的姓名。

There is open hostility between the two leaders.

两位领导人表现出的敌意。

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.

在滥用医院金问题上，他采取的反对态度。

Just image that a fat lady is dancing with a dozen pinguid pig foot.

猪蹄估计是芙蓉姐姐下一次露面的新道具。

Phooey became an open secret on the island.

阿福成了岛上的秘密。

All of his dealings are in the open.

他的一切交易往来都是的。

An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.

一个未身分的买主就不稳定的产况注入所必需的现金。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任说明不能把信息的理由。

A deceitful peace is more hurtful than an open war.

虚假的和平比的战争危害更大。

A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.

指以尚未发行的股票形式支付给股东的股息。

She unfolded to him her plans for the future.

她向他了她未来的计划。

Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.

在这一问题上，她的立场比她私下的态度强硬得多。

The argument boiled over into open war.

争论恶化，演变成的论战。

The intelligent antenna disclosed in the invention can eclectically decline continuously, thus implementing the continuous electrically tuning.

本发明所的智能天线可以连续电下倾，实现连续电调。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

马克·吐温故作傻态，对封建宗教的愚昧进行了而善意的嘲笑。