共和国的

War was impending over the young republic.

战争正在逼近这个年轻的共和国。

They have agreed to recognize the breakaway republic’s independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立。

The Republic has made significant gains from its membership of the EU, earning the soubriquet Celtic Tiger for its economic progress.

兰共和国从它的欧盟成员国身份中获益匪浅，并凭借经济的快速增长获得“凯特之虎”的称号。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字军东征，占领君士坦丁回威尼斯的战利品，圣马克的马成为威尼斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。