关键时刻

The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.

由于怀特在打开了门, 使得该实验无法行下去。

If it comes to the crunch they'll support us.

他们是会支持我们的。

"At this juncture in our nation's affairs, we need firm leadership."

"国家事务于,我们需要坚强的领导。"

The ladder went at the critical moment.

在梯子垮了。

This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.

这名防守队员在球得分的能力常常成了整个队的制胜法宝。

Utopians are ill at ease at the sharp end of politics.

空想社会主义者在政治的到局促不安。

Wait for the strategic(al) moment , and then strike.

等待, 然后行打击。

The audience craned forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.

当魔术师的魔术变到, 观众们都向前伸着脖子看。

At a key moment in his life, he made a judicious investment that was the foundation.

在他一生的, 他做出了明智的投资, 这便成了他以后富裕的基础。

"The first braking at perilune is another key moment in the long journey of Chang'e-1," he said.

"第一次制动perilune是另一个，在漫长的征途上的嫦娥一号， "他说。