出的

The room's furniture was arranged in perfect proportion, creating a harmonious space.

房间的家具以完美的比例摆放，营造出和谐的空间。

They were amazed that such a slip of a girl could cause so much trouble.

他们大吃一惊，这么一个瘦弱的然能制造出这么大的麻烦。

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。

Irving Berlin was born Israel Baline in 1888 in the Russian village of Temun.

欧文·伯林1888的出生于俄罗斯一个名叫特穆恩的村子，出生后起名为伊斯尔·巴兰。

You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子时代的新世界。

Quartz is studied using an electrical conductible degree of ore-bearing fluids and infrared spectrum.

电导度是溶液导电能力的相对尺度,电导度的大小能直接反映出矿溶液浓度的高低。

Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。

These coordinates should show you your position.

这些座标将为你显示出你所在的位置。

This is a culture of cholera germs.

这是培养出的霍乱菌。

A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.

凝集作从亲液胶体中分离出的一串微粒。

Such poise is singular in one so young.

这样年青的人便表现出这样的泰然自若真是让人惊异。

As its application, a multi-component system similar to the BPT hierarchy is obtained.

最后积的性质构造了一个3 维的loop代数 ,由此可设计出许多新的等谱问题，作为应，本文得到了一个类似的多分量的Boite-Pempinelli-Tu(BPT)族。

Some exceptions are gene unscrambling in ciliates (4) and the bursicon gene in mosquitoes (5).

而纤毛虫和蚊子的粘液素基因所表现出的基因整合则是一些例。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动的人常常会表现出强烈的感情。

These figures do not bode well for the company’s future.

这些数字显示出公司的前景不妙。

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄。

There is open hostility between the two leaders.

两位领导人表现出公开的敌意。

The sweatful practice sessions mold mighty football teams.

一连串汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队。

He displayed an originality amounting almost to genius.

他显示出近乎天才的创造性。

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

再模板匹配的方法对切分出的车牌字符进行识别。