到底

Cut the crap and tell me what you really think, OK?

别瞎扯了，告我你是怎么想的，行不行？

I'm counting on you to help me through!

我正指望你帮忙帮呢！

What on earth are you hinting at?

你在暗示什么?

At the risk of showing my ignorance, how exactly does the Internet work?

我可能听上去很无知，可是因特是怎么运行的呢？

Why on earth did you put on that outfit?

你为什么要穿上这套服装?

Flight naif come of Flight see is sool Flight of HongKong is now border.

嗬！（低沉的语气词）是我，你告我，你有没有爱过我。

Why are you giving me the third degree?

你干嘛要打破砂锅问？

Is the vendor always held responsible if goods are faulty?

如果产品有瑕疵, 卖主是要负责？

She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.

说，她仍是位温文尔雅、礼貌可嘉的守旧派的贵妇人。

There’s something afoot here, but I don’t know what it is.

这里有什么东西不对劲，但我不知道是什么。

Whether or no it is true remains a question.

是真是假还是个问题。

Very few of the trainees have stayed the course.

受训者极少有坚持的。

What’s all this I hear about you wanting to leave?

我听说你想离开，是怎么回事？

I was in a quandary about whether to go.

我当时正犹豫去不去。

Incomputable, cancer cell forms cancer cell group.

癌症患者体内有多少个癌细胞？

Whose side are you on anyway?

你赞成谁的观点呢？

Was he knobbing her or not?

他和她有没有私情？

What's at the bottom of it?

是什么原因?

Who the dickens is this guy?

这家伙是谁呢?

What the blazes have you done?

你搞的什么名堂？