制度

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.

"现在一般都承认,不同社会的国家可以和平共处。"

She is an outspoken critic of the school system in this city.

她是这座城市里学校的坦率的批评者。

He’s been worried that the government will introduce conscription ever since the war began.

战争开始后,他担心政府会采用强征召。

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

纪也是骑士盛行的时代。

He had defended the institution of a celibate priesthood.

他捍卫了独身牧师。

It's no use trying to buck the system.

企图反抗这种是徒劳的。

The caste system is still strong in some eastern countries such as India.

种姓在一些东方国家如印仍然很牢固。

For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

现在这对他们意味着痛苦的劳役，半饥半饱，衣不蔽体的生活，短命和夭折。

The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.

税收的深层次矛盾也日益凸现。

The British present political system has evolved over several centuries.

英国的现行政治是经过纪逐步发展而成的。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是我和教育的最后一点联系了。

To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.

小股东权益的实现要靠来保障。

There is a rigid hierarchy of power in that country.

那国家有一套严密的权力等级。

The institution of slavery was once widespread.

奴隶一广为流行。

Ninthly, what kind of system does harmonious development need?

九、和谐发展需要什麽样的安排？

Lawyering System of China is a result of latter-day law-transplant.

摘要国律师是近代法律移植的结果。

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审导致裁判的不确定和司法权威的下降。

There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的教育之间有些有趣的相似之处。

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

经历了牢狱生活之后，他对刑罚颇有成见。

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

而同样的，在西方的纪的教皇，教皇的统治是主导。