动摇的

He tried to stiffen his wavering soldiers.

他企图使动摇的士兵坚强起来。

An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇的信念支持着我。

This issue has shaken the very foundations of French politics.

这个问题从本上动摇了法国的政治。

Nothing can shake the basis for my belief.

动摇不了我信念的基础。

Nothing can unsettle his resolution.

动摇不了他的决心。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化深蒂固,这种“被迫”的、“不自觉”的反抗以逃脱悲剧性的命运。与此同时,这种反抗打破了父权文化不可动摇的神话。

He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.

外圆内方的人，你不要被他谦让的态度欺骗;他对其目标的坚持，绝对是不容动摇与怀疑的。

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民族资产阶级当然是动摇的，但是要利用它的积极的一面，要有团结有斗争。