匆匆忙忙

They bundled the children off to school.

他们匆匆把孩子送去上学。

That novel appeared to have been huddled together.

那部小说看来是匆匆凑成的。

She huddled her children into the car.

匆匆把孩子们推进汽车里。

I got up and huddled my clothes on.

我起床, 并匆匆穿上衣服。

In his blind haste he almost ran into the river.

他匆匆几乎跑到河里去了。

She hailed a taxi and left in great haste.

"了一辆出汽车,匆匆走了。"

The manager bolted down his breakfast.

经理匆匆吃了早饭。

There you go again—jumping to conclusions. Wait till you hear my side of the story!

你又来了，匆匆就下结论。等我说完你再说！

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆走下跳板, 张开双臂去拥抱他那等待着的妻子。

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不考虑他们要负的责任, 就匆匆结婚了。

When you look down at the square, you see all the people hurrying hither and thither.

俯视广场，能看见所有人都匆匆奔波。

He bolted (down) his breakfast.

他匆匆吃了早餐。

He huddled the job together.

他匆匆做完这项工作。

I really fail to understand what actuated you to give up such a promising post so hastily.

我真不明白,什么原因使你这么匆匆放弃了这样一个很有前途的职位。