即将

The terminal displayed flight information for departing travelers.

航站楼为即将出发旅客显示航班信息。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们。

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

动物都变得焦躁不安,像是感到地震即将发生。

We shall be attending the upcoming concert.

我们要去听即将上演音乐会。

He was wide awake to his coming opportunity.

他对于即将到来机会非常警觉。

A drowning man will clutch at a straw.

即将溺死人连一根草也要去抓。

The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets.

警察即将取缔街道上非法证券交易。

The imminence of their exams made the students work even harder.

"考试即将来临,迫使学生们更加用功。"

The exams are getting a bit too close for comfort.

考试即将来临，让人很紧张。

The imminence of their exams made them work harder.

考试即将来临，迫使他们更用功。

The summer harvest is about to start.

夏收即将开始。

She is going to give a piano recital.

她即将举行钢琴独奏会。

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王即将离婚传言。

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临灾难。

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.

即将发生饥荒之时，严重战乱爆发。

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.

这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人。

I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.

我无法逃避即将做父亲这个铁铸事实。

He gave me a list of their forthcoming books.

他给我一张他们即将出版图书目录。

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

该党为即将来临竞选活动做好准备。

It faints me to think what follows.

一想到即将到来事就 使我失去勇气。