厌恶的

His disgusting table manners made him obnoxious to me.

他那令人厌恶的吃相使我反感。

I found the film's violence detestable.

我认为这部电影中的暴力令人厌恶的。

You loathe the smell of greasy food when you are seasick.

当你晕船时, 你会厌恶油腻的气味。

I cringed at the fellow's stupidity.

我厌恶这家伙的愚蠢。

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他出明显的厌恶看那动物。

I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.

我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗。

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.

杰克以尖刻的讽刺直地表明了自己的厌恶。

Many Americans viewed the war in Vietnam with unaffected revulsion.

许多美国人对越战有一种出自内心的厌恶。

I began to nauseate the place I was in.

我开始厌恶我所住的地方。

The droid-hating bartender is nonetheless a genius in mixology.

尽管如此，这厌恶机器人的男招待调酒的天才。

Herbert could hardly hide his dislike.

赫伯特几乎无法掩饰自己的厌恶。

Harry was a nasty, foul-mouthed old devil.

哈里令人厌恶、满嘴脏话的老魔鬼。

That swindler inspired dislike in me.

那骗子激起了我心中的厌恶。

Elizabeth despised Ann's house-proudness as deeply suburban.

伊丽莎白厌恶安对自己家庭的夸耀，认为那很俗气。

She walks on a blindfold travel and too late's apopemptic emotion, she dislikes cloudy sky indeed hate raining, blue air always makes her asphyxia.

行走在盲目的旅行和来不及告别的情绪，不喜欢阴天甚至厌恶下雨，忧郁的空气始终让人窒息。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我首先要放下成见（那我所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。