"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
他说
下面的一
关语'七天没有水使人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
他说下面的一关语'七天没有水使人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'
The slogan is a pun on the name of the product.
那
语与其产品名称一语关。
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
聪明的驴子不使关语或魔术师的选择。
Enantiosis is a special form of pun.
反语是关的一种特殊形式。
Much English humor consists of plays on words.
许多英语幽默都运关语。
He punned on the likeness of 'weak' and 'week'.
他同音词'weak'和'week'说关语。
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
一个能说出如此恶劣关语的人，是不会对偷窃钱包感到不安的。
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
关辞格有意利同(谐)音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语关地表述说活人真实意图的目的.
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
