受责备

I can no longer stand idly by and let him take the blame.

我再无于衷地站在一旁，让他受责备了。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失要受责备, 而他则过失再大安然无事。