司法的

The rehearing system causes judge to be undecidedly and descends the judicial authority.

再审制度导致裁判的不确定和司法权威的下降。

The uncertain factors of the process of judicature are the objective and insurmountability shackle.

司法过程的不确定性因素的存在是司法过程中客观存在的、难以克服的桎梏。

Most egregiously, the pursuit of justice after the post-election killings has been too slow.

最糟糕的是，对选后骚乱暴行惩治的司法工作进展十分缓慢。

So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.

对此,为满足现时司法实践的需要,简易程序适用范围的改革必避免。

But the bigger message was: American justice depends on the welfare of hoi polloi.

此事所的更重要资讯是：美国的司法公正视普通民众的安康而定。

He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.

比如说，他拒绝在司法上大范围的执行所谓(政府)提供校车服务，强制加税的一些反种族隔离法令。

Benjamin N.Cardozo, a celebrated judge and a foregoer of pragmatism, realized the quite revolution of common law thanks to his judicial wisdom and genius.

著名法官卡多佐作为实用主义的推崇者，凭借他的司法智慧和天才，在其任职期间“静悄悄地”完成了普通法的革命。

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

被元老院选中或得到皇帝恩典的人背上司法官的重负，除非得到特别的豁免。

If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.

如果任何条款被有权力的司法机构判定效，此条款与本协议中其它条款分离，其它条款继续有效。