合同

The lawyer signed the contract.

律师签署了合同。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同的细节。

These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

这些件都必须明确地写进雇佣合同之。

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

她没有参加排练，公然违反合同。

The judge annulled the contract because one of the signers was too young.

由于签署有一位年纪太轻, 法官宣告合同无效。

We’re on the verge of signing a new contract.

我们即将签订一份的合同。

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将会影响我国的国声望。

The company’s position with regard to overtime is made clear in the contracts.

公司关于加班的意见在合同有明确的说明。

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两款。

Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同有几件太苛刻。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同规定,贵公司应在本周内完成这幢教学大楼的工程。"

Her contract is coming up for renewal in the autumn.

她的合同秋天就应该续签了。

He muffed a good opportunity for a big contract.

他把签订一大合同的好机会错过了。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性件。

What we required you to do is corresponding to the contract.

我们要你做的事情符合合同规定。

They contracted to build the new bridge.

他们签订合同造桥。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.

他们常常将高现货价格作为抬高合同价格的砝码。

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故员，一律按本合同第六第6款处理。