合同

All conditions that are not consilient with the regulation about disability，follow Part Six clause six.

凡达不到工伤伤残等级的事故人员，一律按本合同第六第6款处理。

Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同中有几件太苛刻。

The contract was declared null and void.

合同被宣布无效。

They contracted to build the new bridge.

他们签订合同造新桥。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同规定,贵公司本周内完成这幢教学大楼的工程。"

It is provided for in the contract.

这是合同中所规 定的。

Her contract is coming up for renewal in the autumn.

她的合同秋天就该续签了。

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

合同的第三款指定使用钢窗。

The contract will be signed prior to the ceremony.

合同将仪式举行之前签字。

This is out of keeping with the contract.

这与合同不一致。

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性件。

The company’s position with regard to overtime is made clear in the contracts.

公司关于加班的合同中有明确的说明。

He muffed a good opportunity for a big contract.

他把签订一大合同的好机会错过了。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将会影响我国的国际声望。

These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

这些件都必须明确地写进雇佣合同之中。

He’ll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

他要是听说我们丟了这份合同，准会气得咬牙切齿。

You have no right to terminate the contract.

你无权终止合同。

This contract is worthless; you've been taken for a ride!

这份合同毫无价值, 你上当受骗了!

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.

其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。