启示的

35. Part of the affordance of a button is its visual pliancy, which indicates its “pressability.”

按钮的部分启示视觉受范性，显示它的“可按压特性”。

His project of killing Napoleon, and his calculations of the cabalistic numbers, and of the beast of the Apocalypse struck him now as incomprehensible and positively ludicrous.

现在他觉得，他那刺杀拿破仑的企图，他推算那神秘的数字和“启示录”上的那头兽，妙的，甚至可笑的。

What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.

此外，在巴赫金对话理论的启示之下，本文还把对话提到了一个更高的层次，探讨了独白式对话体语篇的对话性及潜对话结构。