咬紧牙关

She clenched her teeth and refused to move.

她咬紧牙关肯挪动一步。

John stiffened his jaw so he wouldn't disgrace himself by crying.

约翰咬紧牙关，以免自己哭出来丢人现眼。

Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.

修车往往是一件很花，可是你只能咬紧牙关付账单。

The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.

现在口号是节流。削减预算提案久就会宣布。在此以前奥尔巴尼[市府与议会]每个人都应扬弃互责任，而应咬紧牙关。

When I was a boy, I was forced to have a cold shower every morning. I hated it but I just had to grit my teeth and do it.

小时候，我被迫每天早上洗冷水澡，我很情愿但仍然咬紧牙关坚持了下来。