在国外

He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.

国外期间将住宅供我使用。

The gang live abroad, beyond reach of the British police.

这帮匪徒住国外, 英国警方鞭长莫及。

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决不允许我16岁前去国外度假。

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

"一些大公司国外设立办事处,以躲避我国税法。"

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

国外签订文件同国内签订具有同样法律约束力。

Both political parties are at one on the question of foreign imports.

两个政党国外进口问题上立场完全一致。

The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家国外设有军事基。

Tomato bacterial diseases rarely happen abroad which affect production deeply.

番茄细菌性病害国外普遍发生,对生产上威胁较大。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞引进国外技术和软件基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件研究与开发，具有较大理论意义和重要实用价值。

From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.

与国外前陆对比基础上，得出四是一个受多方向挤压应力综合作用前陆。

He met with adversities abroad.

国外遭遇种种不幸。

Fortunately, in foreign countries-grade COTS marketplace, domestic-grade business card printing and membership card making cots are beginning to electroanalgesia.

可喜是，国外高档胶辊市场上，国产高档制卡和会员卡制作胶辊也开始占有一席之。

When the travel company went bankrupt, many holidaymakers were left high and dry abroad or waiting at the airport.

这家旅行社破产了,很多度假者被困国外或滞留机场。

My eldest brother lives abroad.

我大哥国外生活。

Her granddaughter lives abroad.

她孙女住国外。

They reside abroad.

们居住国外。

After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.

考察国外类似制度后，提出了劳动教养重构——违法行为矫治制度。

She spent most of her time abroad with other English speakers, which I suppose is only natural. Birds of a feather flock together, after all.

她国外大部份时间都和讲英语人一起，我想这很自然。毕竟，物以类聚嘛。

TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.

妥思中国给员工提供了培训机会，加强与妥思国外子公司、兄弟公司交流，分享们经验，开拓了视野，丰富了思想。