在那里

The museum guide led us to the art section, where we admired ancient paintings.

博物馆导游带我们去了艺术展区，我们欣赏了古代绘画。

He stood in amaze at the sight.

看到种景象, 惊愕得呆呆地站。

He lay in agony until the doctor arrived.

医生来到, 一直非常痛苦地躺。

A human being was put inside, with a coverlid of stone on top.This exists.

当年却有人把一个活生生的人安置，上面再盖上一块石板。

He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.

伸手到整齐的鬓角边上，抹去了挂的一滴汗水。

Most of our forces have concentrated at the bridge.

我们大分兵力都已集结桥。

She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.

她站一动不动地听收音机,毫不注意周围有秩序的忙碌。

He shouted at her to run, but she just stood there, glued to the spot.

冲她喊，叫她快跑，可是她呆立，腿都挪不开。

She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.

她爬上河岸, 躺喘着粗气。

There they transferred 20 bags of jewels into a car.

们把20袋珠宝搬进一辆汽车中。

They sought to set perpetual Zions there.

们企图建立永恒的乐园。

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立。

He just stood there, killing himself laughing.

只是站笑得缓不过劲来。

They stood there, giving out the leaflets to the passers-by.

们站, 向过路人散发传单。

The rubbish had lain (not laid ) there a week.

垃圾堆已有（不是 laid ） 一星期了。

He went to New York and located there.

到纽约就定居了。

Gauguin took himself to a Pacific island and pastiched the primitive art he found there.

高更自己来到太平洋的一个岛屿，临摹发现的原始艺术。

I peeped through the window to see if she was there.

我从窗子看了看她是否。

He became a rector of a small parish where he ministered for several years.

成为一个小教区的教区牧师, 主事了几年圣事。

He was trained there as a mining engineer.

被培养成一名采矿工程师。