外交

They all admired him for his diplomatic skills.

他们都钦佩他的外才能。

That country is beset with difficulties at home and abroad.

那个国家目前内外困。

This was done through the skill in diplomacy.

这是通过外手腕才做到的。

Britain threatened to break off diplomatic relations.

英国威胁中止外关系。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

这位外官具有卓越的应对才能。

He served as a diplomat in Russia before the war.

战前他在俄罗斯当外官。

This country adopts a liberal foreign policy.

该国采用的是开放的外政策。

The ambassador presented her credentials to the monarch.

外官将她的证明书呈国王。

The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.

这一提议使双方都能摆脫外僵局。

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法院对驻本国的外官无裁判权。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外官。

The government is appealing to the silent majority to support its foreign policy.

政府恳请沉默的民众支持其外政策。

We have severed diplomatic relations with that country.

我们与那个国家断绝了外关系。

Our envoy was accredited to the new government.

我国已向该国新政府派遣了外使节。

Greater benefits can be achieved through diplomatic channels than by acts of aggression.

通过外渠道要方式获得更大的利益。

The fire of this article is concentrated on the government policy on foreign affairs.

这篇文章集中火力抨击政府的外政策。

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

他是美国驻伦敦大使馆的一名外官。

The delegation was headed by our Foreign Minister.

这个代表团由我们的外部长任团长。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑的外手段加强了采用对抗无法实现的合作。

A diplomat learns not to take everything at face value.

外家知道不能什么都按其表面现象来理解。