嬉戏

I found the general romping in the living room with his five children.

我发现将军在客厅里与他五个孩。

The children love ramping about in the garden.

孩子们喜欢在花里追逐, 闹着玩。

The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.

那些瞬间凝固与，将我抵触与不安暴露无遗。

We sat down on the park bench and watched the children play.

我们坐在长凳上, 看儿童。

The children are having a frolic before bedtime.

孩子们睡觉前正在玩闹。

Mr. Johnson is a larksome fellow.

强生先生是好家伙。

Lambs sport in the field.

羊在田里。

White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.

大家在那儿休息，交换各自玩东西，吵吵闹闹，争斗。

10.Tom has a larkish mood.

汤姆有心情。

In 1992, he made a film that would turn out to be quite important for him：Romper Stomper.

1992年，他拍摄了影片《者践踏者》，该片对他意味深长。

They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......

一种好奇心，一种梦想能力，一种纠正这些梦想幽默感，一种在行为上任性、不可测度质素。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇洞上，或再将你手置于眼镜蛇穴上吗？

In summer Shantou is swimming Holy Land, on the sandy beach of golden colour can have always the visitor that does not settle frequently in seaside swim frolicly water, I like my hometown, Shantou!

夏天，汕头是个游泳圣地，金黄色沙滩上，总会有数不清游客在海边游水，我爱我家乡，汕头！