客气的

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨，但还是装出一副很气样子。

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.

气而不热情评论只会葬送一业影片。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不气将笨重盔甲下来，大大方方地在边桌坐了下来。

His politeness smacks of condescension.

气带有屈尊俯就意味。