小姐

The young lady was beautifully dressed and hatted.

那位身着漂亮衣服, 头戴华丽帽子。

The girl ushered me along the aisle to my seat.

引座带领我沿着通道到我的座位上去。

There’s no use batting your eyelashes at me, young lady!

冲我拋媚眼没有用,！

Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

麽办呢?就留待克拉福把他们带回家吧!

Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.

只有空中才能从乘客座舱进入驾驶员座舱。

And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.

一个健康的男孩，由斯佳丽和我一起接生的。

An air hostess announced that the plane had been hijacked.

一个空中宣布飞机被劫了。

I used to call her Miss Mouse because she was so meek and mild.

我过去叫她鼠，因为她是那么温顺。

The nurseryman looked stymined. "Lady, you don't want a tree,"he said."You want an umbrella."

苗木工显得很为难。“，你要的不是一棵树，”他说。“你要的是一把伞。”

Who will escort this young lady home?

谁护送这位回家?

Miss Eva unfolded her secret exploits to Mattie.

埃娃把自己的秘密收获透露给玛蒂。

After paying the application fee, the waitress directed her to grabble into a three-temperatured oven.

名费，服务便指示她爬进一个三温烤箱。

I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.

我要把这个脏兮兮的街头流浪儿变成千金。

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

空中催乘客赶快登机。

The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.

公关们抑制自己不随便大笑。

Evidently, he has fallen in love with Miss Green.

显然, 他爱上了格林。

Miss Hatherby felt expansive and inclined to talk.

哈瑟比感到不拘束并愿意说话了。

Garcon, a nice cup of tea for this lady here.

服务生，拿一杯好茶给这位。

Ana, show the young ladies, please, how to do an entrechat quatre.

安娜，请你给这些年轻们示范一下样跳起腾空打击四次！

Miss Baker was established in the educational field.

贝克已在教育界安身立业。