尴尬

I found the whole evening intensely embarrassing.

我感觉整个晚上让人极度尴尬。

He was discomfited by the unexpected questions.

意料不到的问题使他十分尴尬。

She always dredges up that embarrassing story.

她老是翻出那件令人尴尬的事。

He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.

他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面。

A parrot can sometimes make you embarrassed.

鹦鹉有时候会让人很尴尬。

Her remarks about me were embarrassingly close to home.

她对我的那些评论使我尴尬不已。

Ben shuffled his feet in the awkward silence.

本在尴尬的沉默之中不断挪动着脚。

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.

那个面很尴尬,可她一笑摆脱了窘境。

The episode was a huge embarrassment for all concerned.

这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。

He stood awkwardly in the doorway, not sure what to say.

他尴尬地站在门口，不知道该说什么。

His awkwardness made him fumble with the key.

由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显笨手笨脚。

I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.

当时我完全忘记了她的名字，很是尴尬。

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。

Her face was flushed with embarrassment.

她尴尬通红。

The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.

我觉很尴尬，其他人却似乎觉这非常有趣。

They were very embarrassed when her mother caught them playing footsie under the dinner table.

他们在餐桌下碰脚调情被她母亲逮住了，他们尴尬极了。

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

对于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。坐立不安。

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。

He laughed off the embarrassing situation.

他对那尴尬的处境付之一笑。

He hasn’t realized his predicament yet.

他还没有意识到自己的尴尬处境。