屈尊

I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.

喜欢他说话的腔调，觉得他好像很一样。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都与士兵们一同进餐。

The king condescended to eat with the beggars.

那国王和乞丐们共餐。

He never condescends to speak to me.

他从来未曾与谈话。

He doesn’t deign to talk to unimportant people like me.

他和像这样的人说话。

She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.

她是一个心地善良的女孩，他以一种俯就的语气说道。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与接洽，这种有点让受宠若惊。

Would you condescend to accompany me?

你陪吗?

His politeness smacks of condescension.

他的客气带有俯就的意味。

Now that she's jumped to one of the most famous vocalists, she doesn't deign to visit her former friends.

既然她一跃成为最著名的歌唱演员之一,便再也愿去看望从前的朋友了。