引人注目

Albert's new tie is a bobby dazzler.

阿尔伯特的领带人注。

The new alliance was very much in evidence.

新的联盟上星期很人注。

He’s one of those larger than life characters.

他是那种人注的人。

She is a very striking young woman.

她是一位人注的年轻女子。

She plays a very dramatic woman with flashing eyes.

她饰演一位双眼闪光的人注的妇人。

This is the most spectacular financial crash of the decade.

这是10年里最人注的金融破产事件。

The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.

客厅富丽堂皇的橡木镶板特别人注。

These discussions have led to a remarkable unanimity.

这些讨论导致人注的一致意见。

The legislature is housed in an impressive granite edifice.

立法机构位于一幢人注的花岗岩大楼里。

The promotion department drummed up obvious stunts.

公关宣传部门显然耍起了人注的花招。

The goods for sale were attractively laid out.

供出售的商品都陈列了出来, 极人注。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩人注站在一边,不接近其他孩子。

This fuchsia ruche chiffon blouse is a little too dramatic.

这件粉红色细皱褶的雪纺纱罩衫有点太人注了。

He was a larger-than-life character. .

他可是个人注的人物。

She is a duck.

她是一个人注的人。

The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.

负责保护总统的秘密安全人员的行动尽可能不人注。

She’s a quiet unobtrusive student.

她是个文静而不人注的学生。

The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.

来了辆出租车就够奇怪的了，从里面出来一名陌生女子就更人注。

No, say Tranter and Warn, but maybe a more visible safety PR campaign to the masses may help.

“不”，泉特和王朔说，“但是一个对大众更加人注的公关活动可能会有用。”

Finally,the tall, imposing figure sighed deeply and placed the astrolabe on a table that was no longer there, andvanished.

最后，这个高大的、人注的身影松了口气，把星盘放到一张早已不存在的桌子上，消失了。