心烦

He won't be contented until he's upset everyone in the office.

不把办公室里的每个人弄心烦意乱就不会满足。

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

夏洛特太心烦意乱了，没怎么注意到。

The computer made a buzzing noise that she found off-putting.

计算机发出的嗡嗡让她心烦。

He was distracted with an unhappy love affair.

因失恋而心烦意乱。

The children are driving me to distraction today.

今天孩子们闹我心烦意乱。

The sound of car horns jangles his nerves.

汽车的喇心烦意乱。

Her speech and her manner likewise upset me.

她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也一样。

The sound of footsteps on the bare floor annoyed the downstairs neighbors.

楼上地板的脚步楼下住户心烦。

He swatted a fly that was annoying him.

猛力拍打一只搅心烦的苍蝇。

This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.

我由于迟迟不到关于儿子下落的消息而心烦意乱。

Lancaster had been ruffled by her questions.

兰开斯特被她的问题弄心烦意乱。

Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情。

The quarrel left her in a tumult.

她架后心烦意乱。

He wasn't all that upset at the news.

听到这消息时, 并没有那么心烦意乱。

Their voices jar on my nerves.

们的闹搅我心烦。

The complexities of life bothered me.

生活的杂乱事儿使我心烦。B-it! (=B-you!)讨厌!

What he said dislocated her mind.

的话使她心烦意乱。

Their gossips abraded her into restlessness.

们的流言蜚语使她心烦意乱。

The clients chafed at the delay.

顾客们因被耽搁而感到心烦意乱。

That man really bugs me.

那个人真是使我心烦。