心肠

Colonel Moore was benevolent but no pushover.

穆尔上校虽然好，但决非是好说话人。

He's a malicious and malevolent malefactor and gangster.

他是一个恶毒,坏罪犯,土匪。

She was a warmhearted, generous old lady.

她是一位热,慷慨老太太。

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

在剧中，一个坏叔父给高贵王子做衬托。

I hardened my heart against him.

硬下对待他。

Mike is a very kind-hearted boy.

迈克是一好小伙子。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

真不知道你那下跪祈祷花招和硬胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

What is it about Jesus that would draw a coldhearted crowd out of their warm beds in the middle of the night?

耶稣究竟有甚麽特别之处，以铁石人甘愿在半夜从温暖被窝里走出来对付祂呢？

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身人，虽然用起钱来很挥霍，但实际上往往是很硬，因为他们不懂得怎样去爱他人。