忍受

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨。

In August the heat is barely tolerable.

8月的炎热让难以忍受。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气的煎熬,表现了英国典型的坚忍拔的精神。

Is it hard to bear with criticism?

忍受批评困难?

Some children have a low tolerance for boredom.

孩子很难忍受无聊。

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

分拣邮件适合那太能忍受乏味工作的。

You're stretching my patience to the limit.

你逼得我再无法忍受了。

I cannot endure her rudeness any longer.

我再能忍受她的无礼了。

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

他可能声吭地忍受鞭打。

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.

这位老能忍受长途旅行的疲劳。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得能忍受。

We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.

我们必须使工们团结起来反对那难以忍受的工作条件。

"That woman, as a housewife, has a lot to put up with."

那个女是个家庭主得忍受许多烦恼。

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

空气中充满了令难以忍受的腐烂植物的恶臭。

I hated the limelight and found it unbearable.

我讨厌惹注目, 觉得那实在令难以忍受。

I can't stand the way Mum talks to him.

我能忍受妈妈对他说话的方式。

I can't support your jealousy any longer.

我再无法忍受你的嫉妒了。

I cannot bear your diseased view of mankind.

我无法忍受你对类的病态看法。

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他得忍受那群种族歧视的奚落。

I could endure, yes, and enjoy it.

我忍受得了, 而且心安理得。